1995
536 pp.
1 map, 2 b/w photos, numerous tables and diagrams, index
Text language: English
CONTENTS
Megan Biesele: Patrick John Dickens — 1953–1992
APPLIED
H. Russell Bernard / George Ngong Mbeh / W. Penn Handwerker: The Tone Problem
Megan Biesele: Patrick Dickens’s Ju/’hoan [Ju|’hoan] Linguistics Work – Educational and Political Implications
Melissa Heckler: The Whole Village Classroom – a Portrait of a Linguist and a People
ORAL LITERATURE
Wilhelm J.G. Möhlig: The Architecture of Bantu Narratives – an Interdisciplinary Matter Analysis of a Dciriku Text
Sigrid Schmidt: Representatives of Evil in Khoisan Folktales
PHONOLOGY
Richard Bailey: Issues in the Phonology and Orthography of Chopi (ciCopi S 61)
Toni Borowsky: Hausa Plurals and Optimality
G. Tucker Childs: Tone and Accent in Atlantic
Robert K. Herbert: Prenasalized Consonants and Dahl’s Law – Questions of Representation and Subclass
J.A. Louw: Xhosa Tone
MORPHOLOGY
J.S.M. Khumalo: CV Templates in Zulu Morphology – a Multilinear Approach
Andrew van der Spuy: Morphological Case-Marking in Zulu
Susan M. Suzman: The Discourse Origin of Agreement in Zulu
SYNTAX
Wilfrid H.G. Haacke: Instances of Incorporation and Compounding in Khoekhoegowab (Nama/Damara)
Mark Sebba: Some Remarks on Ju/’hoan [Ju|’hoan] Serial Verbs
Thomas Widlok: The “Irrealis” at Work in Hai//om [Hai||om]
SEMANTICS
Sabine Neumann: Static Spatial Relations in SheNgologa (SheKgalagadi)
SOCIOLINGUISTICS
Tore Janson: The Status, History and Future of Sekgalagadi
Gabriele Sommer / Rainer Vossen: Linguistic Variation in Siyeyi
PHILOLOGY
Mary C. Bill: Berthoud’s Leçons de Sigwamba (1883) – the First Tsonga Grammar
Anthony Traill: Interpreting /Xam [|Xam] Phonology – the Need for Typological Cleansing
The following monographs and contributions to paper collections by Patrick Dickens have been published in our programme:
Patrick J. Dickens: A Concise Grammar of Ju|’hoan [PDF]
Patrick J. Dickens: English-Ju|’hoan – Ju|’hoan-English Dictionary [PDF]
Wilfrid H.G. Haacke / Edward D. Elderkin (eds.): Namibian Languages – Reports and Papers [PDF]
Under these links you will find publications by the contributors, some more Africanist’s festschrifts and descriptions of further Khoisan and Bantu languages of southern Africa:

![A. Traill / R. Vossen / M. Biesele (eds.): The Complete Linguist – Papers in Memory of Patrick J. Dickens [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/FS-Dickens_coverkleiner.jpg)
![A. Traill / R. Vossen / M. Biesele (eds.): The Complete Linguist – Papers in Memory of Patrick J. Dickens [PDF] [Digital] - Image 2](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/qkf_12_Khoe_coverklein-2.jpg)
![A. Traill / R. Vossen / M. Biesele (eds.): The Complete Linguist – Papers in Memory of Patrick J. Dickens [PDF] [Digital] - Image 3](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/FS-Vossen_coverklein-6.jpg)
![A. Traill / R. Vossen / M. Biesele (eds.): The Complete Linguist – Papers in Memory of Patrick J. Dickens [PDF] [Digital] - Image 4](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/gaas_33_Yeyi_coverklein-2.jpg)
![Anthony Traill: A Trilingual !Xoo [!Xóõ] Dictionary — !Xóõ – English – Setswana [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/QKF_37_coverklein-1-200x289.jpg)

![Frank Seidel: A Grammar of Yeyi – A Bantu Language of Southern Africa [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/gaas_33_cover-200x285.jpg)
![Patrick J. Dickens: English-Ju|’hoan – Ju|’hoan-English Dictionary [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/qkf_8_cover-klein-200x309.jpg)
![W.H.G. Haacke / E.D. Elderkin (eds.): Namibian Languages – Reports and Papers [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/nas_04_Namibian_coverkleiner-200x287.jpg)
![Winkelmann / Ibriszimow (Hrsg.): Zwischen Bantu und Burkina – Festschrift für Gudrun Miehe zum 65. Geburtstag [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/FS-Miehe_coverklein-7-200x288.jpg)
![H.-J. Freisleben / H. Petersen (eds.): Sie kamen als Forscher und Ärzte ... – 500 Jahre deutsch-indonesische Medizingeschichte [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/ForscherAerzte_coverklein-1-200x275.jpg)

![S. Shah / M. Brenzinger (eds.): Khoisan Languages and Linguistics – Proceedings of the 5th Int. Symposium 2014 [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/QKF_34_Shah_coverklein-1-200x296.jpg)
![H. Jungraithmayr: Studia Chadica – Ausgewählte Beiträge zur tschadischen Sprachwissenschaft [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/Studia-Chadica-Cover-200x270.jpg)
![S. Schmidt: Catalogue of the Khoisan Folktales of Southern Africa – Part II: The Tales (Analyses) [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/QKF_28.2_coverklein-200x287.jpg)
![Geider / Kastenholz (Hrsg.): Sprachen und Sprachzeugnisse in Afrika – Eine Sammlung philologischer Beiträge für W.J.G. Möhlig zum 60. Geburtstag [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/FS-Moehlig_coverklein-2-200x288.jpg)
![G. Sommer: Ethnographie des Sprachwechsels – Sozialer Wandel und Sprachverhalten bei den Yeyi (Botswana) [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/ska_02_Sommer_coverklein-5-200x299.jpg)
![Sonja Ermisch (ed.): Khoisan Languages and Linguistics – Proceedings of the 2nd Int. Symposium 2006 [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/qkf_22_Ermisch_coverklein-2-200x307.jpg)
![Dymitr Ibriszimow (ed.): Problems of Linguistic-Historical Reconstruction in Africa [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/sugia_19_cover-200x281.jpg)
![Axel Fleisch: Lucazi Grammar – A Morphosemantic Analysis [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/gaas_15-200x296.jpg)

![Möhlig / Seidel / Seifert (eds.): Language Contact, Language Change and History Based on Language Sources in Africa [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/sugia_20_Contact_coverklein-200x285.jpg)
![R. Vossen / A. Mietzner / A. Meissner (Hrsg.): „Mehr als nur Worte ...” – Afrikanistische Beiträge zum 65. Geburtstag von Franz Rottland [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/FS-Rottland_cover-klein-200x295.jpg)
![M. Brenzinger / C. König (eds.): Khoisan Languages and Linguistics – Proceedings of the 1st Int. Symposium 2003 [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/qkf_24_BrenzKoenig_coverklein-2-200x306.jpg)
![Chris Collins: A Grammatical Sketch of Kuasi (Botswana) [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/QKF_38_Kuasi-U1klein-1-200x304.jpg)
![A. Mietzner / Y. Treis (eds.): Encoding Motion – Case Studies from Africa – In Memory of Ursula Drolc [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/apal_5-2007_Encoding_coverklein-3-200x292.jpg)
![Birte Kathage: Konzeptualisierung von Landschaft im Mbukushu (K.333, Bantusprache in Nord-Namibia) [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/sal_1-200x301.jpg)
![Ibriszimow / Leger (Hg.): Studia Chadica et Hamitosemitica – Festschrift für H. Jungraithmayr zum 60. Geburtstag [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/StudiaChadiHamito_coverklein-200x300.jpg)
![Schumann / Reh / Kießling / Gerhardt (Hrsg.): Aktuelle Forschungen zu afrikanischen Sprachen – 14. Afrikanistentag Hamburg 2000 [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/at_07-200x295.jpg)
![K. Beyer / G. Boden / B. Köhler / U. Zoch (eds.): Linguistics across Africa – Festschrift for Rainer Vossen [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/FS-Vossen_coverklein-1-200x287.jpg)
![A. Witzlack-Makarevich / M. Ernszt (eds.): Khoisan Languages and Linguistics – Proceedings of the 3rd Int. Symposium 2008 [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/qkf_29_coverklein-200x304.jpg)
![Kramer / Kießling (eds.) : Mechthildian Approaches to Afrikanistik – Festschrift für Mechthild Reh [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/Mechthildian_coverklein-5-200x288.jpg)


![Gabriele Sommer / Clarissa Vierke (eds.): Speech Acts and Speech Events in African Languages [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/TIAS_23_Speech_coverklein-1-200x294.jpg)
![Anne-Maria Fehn (ed.): Khoisan Languages and Linguistics – Proceedings of the 4th Int. Symposium 2011 [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/QKF_36_coverklein-1-200x288.jpg)
![Vossen / Haacke (eds.): Lone Tree – Scholarship in the Service of the Koon — Essays in Memory of Anthony T Traill [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/LoneTree_coverkl-200x290.jpg)