2022
XII, 278 pp.
4 colour graphs, 3 colour tables
Text language: English
Language use in African communicational contexts is not merely a contest between linguistic and communicative competence. It is a contest of wits, of speaking without saying, of avoiding blame by circumventing the obvious and engaging in obliqueness and implicitness. It involves the use of implicatures, assumptions and entailments, engaging in double-voicedness and double wordedness (to give credence to what is said). Language use in Africa includes performing politeness without looking stupid or insincere, and of expressing feelings of emotions without being seen as emotional.
Indeed, saying that communicative context is important in accomplishing the aforementioned interactional tasks is an understatement, for not only is context the storehouse of, and gateway to communicative and pragmatic competence. It helps to determine who speaks and to whom, where to speak and how to speak, as well as what time to speak and when to give up on words.
CONTENTS
CHAPTER 1: Introduction
Samuel G. Obeng / Kofi Agyekum
CHAPTER 2: Parliamentary culture and language behaviour – A pragma-rhetorical study of unparliamentary language in Ghanaian parliamentary discourse
Kwabena Sarfo Sarfo-Kantankah / Dora Francisca Edu-Buandoh
CHAPTER 3: Compliment responses in Ga, Dangme and Ewe
Rebecca Atchoi Akpanglo-Nartey / Regina Oforiwah Caesar / Evershed Kwasi Amuzu
CHAPTER 4: Place naming in Akan societies – Circumstances and functional motivations
Seth A. Ofori / Samuel G. Obeng
CHAPTER 5: On the pragmatics of periodic updates on COVID-19 pandemic broadcast by president Nana Akuffo-Addo of Ghana
William Dautey / Kofi Agyekum
CHAPTER 6: On the pragmatics of interjections in Yorùbá
Foluso Okebiorun
CHAPTER 7: The pragmatics of Akan proverbs in the media
Bright Amoah / Esther Nana Anima Wiafe-Akenten
CHAPTER 8: Yoruba toponyms in Nigeria
Taiwo Ehineni
CHAPTER 9: African American music, Is it African enough? “Osibisaba” highlife and “folk spirituals” of Africa and Africans in the diaspora
Nana Amoah-Ramey
CHAPTER 10: The ‘text’ in the text – Religious intertextuality in matriculation speeches as a cultural product
Nancy Boahemaa Nkansah / Dora Francisca Edu-Buandoh
CHAPTER 11: Ethnopragmatics and communicative competence in Akan – Traditional and contemporary issues
Kofi Agyekum
CHAPTER 12: Yoruba names – Their meanings within the pragmatic theory of properhood
Taiwo Ehineni
CHAPTER 13: Indexicality in Yorùbá pregnancy taboos
Victor T. Alabi
CHAPTER 14: “Does Negative Politeness Exist in Hausa Social Request?”
Abdulkadir Abubakar Zailani
CHAPTER 15: Language and liberty in Akan juridical discourse – Exemplification from address and reference forms
Samuel Obeng
Under these links you will find publications by the contributors, studies of linguistic pragmatics and descriptions of further West African Kwa languages and cultures:

![Samuel Gyasi Obeng / Kofi Agyekum (eds.): Topics in West African Discourse-Pragmatics [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/TiAS_56_Obeng_coverklein-6.jpg)
![Samuel Gyasi Obeng / Kofi Agyekum (eds.): Topics in West African Discourse-Pragmatics [PDF] [Digital] - Image 2](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/WK_07_Akan_coverklein-5.jpg)
![Samuel Gyasi Obeng / Kofi Agyekum (eds.): Topics in West African Discourse-Pragmatics [PDF] [Digital] - Image 3](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/EfutuDictionary_coverklein-3.jpg)
![Samuel Gyasi Obeng / Kofi Agyekum (eds.): Topics in West African Discourse-Pragmatics [PDF] [Digital] - Image 4](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/GA_55_Newman_coverklein-2.jpg)
![Firmin Ahoua / William R. Leben (éds.): Morphophonologie des langues kwa de Côte d’Ivoire [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/gaas_29-200x300.jpg)
![E. Hurst-Harosh: Tsotsitaal in South Africa – Style and Metaphor in Youth Language Practices [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/LCA_06_Tsotsi_coverklein-4-200x298.jpg)
![C.S. Obeng / D. Foster / M. Weinstein: “Once a child leaves the womb ...” – Breastfeeding in Black Communities [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/TiAS_52_Breast_coverklein-200x308.jpg)
![Essegbey / Kallulli / Bodomo (eds.): The Grammar of Verbs and their Arguments – A Cross-linguistic Perspective [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/GA_59_Verbs_coverklein-1-200x270.jpg)
![R. Klein-Arendt: Gesprächsstrategien im Swahili – Linguistisch-pragmatische Analysen von Dialogtexten einer Stegreiftheatergruppe [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/EALD_02_coverklein_flacher-200x279.jpg)
![Bearth/Bonato/Geitlinger/Coray-Dapretto/Möhlig/Olver (eds.): African Languages in Global Society / Les langues africaines à l’heure de la mondialisation [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/TIAS_15_Global_coverklein-3-200x284.jpg)

![F. Gbéto: Le Maxi du Centre-Bénin et du Centre-Togo – Une approche autosegmentale et dialectologique [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/GA_08_coverklein-1-200x297.jpg)
![Fiedler / Griefenow-Mewis / Reineke (Hrsg.): Afrikanische Sprachen im Brennpunkt der Forschung – 12. Afrikanistentag Berlin 1996 [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/at_4-200x294.jpg)
![Samuel Gyasi Obeng / Kwesi Brown: An English-Efutu Dictionary [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/EfutuDictionary_coverklein-1-200x290.jpg)
![B.S. Chumbow / N.M. Mutaka (eds.): Research Mate in African Linguistics – Focus on Cameroon – In Honor of Prof. Larry M. Hyman [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/gaas_17_cover-200x290.jpg)
![Alena Rettová: Afrophone Philosophies – Reality and Challenge [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/tas_07_Rettova_coverklein-2-200x277.jpg)
![Rose Marie Beck (eds): Language and Development [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/fab_20_Beck_coverklein-2-200x299.jpg)
![William R. Leben / Firmin Ahoua (eds.): Contes et textes documentaires kwa de Côte d’Ivoire [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/wk_12_Kwa_coverklein-2-200x294.jpg)
![C.S. Obeng: Voices of Affliction – Aspects of Traditional Healing Practices and their Impact on Akan Families in Ghana [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/tas_1_cover-200x297.jpg)
![Rose Marie Beck: Bridging the Language Gap – Approaches to Herero Verbal Interaction as Development Practice in Namibia [PDF+wav] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/TIAS_20_Beck_coverklein-1-200x290.jpg)
![Flavien Gbéto: Les emprunts linguistiques d’origine européenne en Fon (Nouveau Kwa, Gbe: Bénin) [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/gaas_13_cover-200x297.jpg)
![T. Bearth / W.J.G. Möhlig / B. Sottas / E. Suter (Hrsg.): Perspektiven afrikanistischer Forschung – X. Afrikanistentag Zürich 1993 [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/at_10_Zuerich_coverklein-1-200x295.jpg)
![Firmin Ahoua: Prosodic Aspects of Baule [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/GA_06_Baule_coverklein-1-200x302.jpg)
![Nsoh / Aziaku / Musah (eds.): Studies in Ghanaian Languages and Linguistics [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/FAB_30_Ghana_coverklein-1-200x298.jpg)
![Manny Cangaley: The Voice of the Elders – An Evening of Storytelling with the Baoulé (Côte d’Ivoire) [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/wk_22_coverklein-200x298.jpg)
![Samuel Gyasi Obeng: Conversational Strategies in Akan – Prosodic Features and Discourse Categories [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/WK_07_Akan_coverklein-5-200x282.jpg)

![Rainer Vossen (ed.): African Sociolinguistic and Sociocultural Studies [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/fab_21_Sociolinguistic_coverklein-5-200x294.jpg)
![Gabriele Sommer / Clarissa Vierke (eds.): Speech Acts and Speech Events in African Languages [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/TIAS_23_Speech_coverklein-1-200x294.jpg)
![V.E. Aziaku: A Linguistic Study of Ewe Animal Names among the Ewe of Ghana [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/ws_37_coverklein-4-200x297.jpg)
![Akinlabi / Adesola (eds.): Proceedings of the 4th WOCAL World Congress of African Linguistics, New Brunswick 2003 [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/wocal_4_cover-3-200x291.jpg)
![Brenzinger / Fehn (eds.): Proc. of the 6th WOCAL World Congress of African Linguistics, Cologne 2009 [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/wocal_6_coverklein-5-200x292.jpg)
![Wolff / Gensler (eds.): Proceedings of the 2nd WOCAL World Congress of African Linguistics, Leipzig 1997 [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/wocal_02_Leipzig_coverklein-4-200x295.jpg)