2002
344 Seiten
5 Karten, 19 s/w-Fotos, 1 Falttafel (Genealogie), 5 Tabellen, Personen- und Ortsregister
Textsprache: Englisch
Im Mittelpunkt des Werkes stehen sieben bantusprachige Texte zur Wanderungs- und Siedlungsgeschichte von fünf Völkern (Gciriku, Shambyu, Mbunza, Kwangali, Tjaube), die am mittleren Kavango (Namibia / Angola) entweder heutzutage noch ansässig sind oder früher dort beheimatet waren. Einige der Texte sind Chroniken, die über Generationen hinweg oral tradiert wurden. Andere Texte stammen von individuellen Autoren. Sie wurden entweder anlässlich von Feldforschungen diktiert oder von Anfang an für den einheimischen Schulgebrauch schriftlich verfasst.
Die Herausgeber dieses Bandes haben alle Texte Satz für Satz ins Englische übertragen und mit einem textkritischen Apparat versehen. Vor jedem Text findet sich jeweils eine kurze Einführung zu Land und Leuten sowie zur Entstehungsgeschichte mit einer Vorstellung der jeweiligen Autoren. Fünf Karten, 19 Schwarzweißfotos und sechs zum Teil längere Tabellen mit den Namen der Akteure und ihrer verwandtschaftlichen Beziehungen sollen ebenso wie das ausführliche Personen- und Sachregister am Ende die Lesbarkeit erhöhen.
Unter diesen Verweisen finden Sie Publikationen der Autoren und weitere Studien und Textsammlungen zu den Sprachen, zur Geschichte und zu den Kulturen am Kavango / Namibia:
