1995
538 Seiten
2 Teilbände (412 S. + 128 S.), zahlreiche Tabellen und Übersichten, Glossar
Textsprache: Deutsch
Dieses Lehrbuch vermittelt Grundkenntnisse der Oromo-Sprache. Das Oromo gehört – mit etwa 30 Millionen Sprechern in Äthiopien, Somalia und Nordkenia – neben dem Arabischen, dem Swahili und dem Hausa zu den bedeutendsten Sprachen in Afrika.
Das Lehrbuch dient in Verbindung mit dem enthaltenen Oromo-Übungsbuch sowohl dem von einem Sprachlehrer geleiteten Unterricht als auch dem selbständigen Erlernen. Es umfasst 20 Lektionen mit je einem Grammatik- und einem Übungsteil und viele verschiedene Originaltexte aus den unterschiedlichsten Quellen, denen jeweils ein eigener Vokabelteil zugeordnet ist. Zahlreiche Übersichten zum grammatischen Stoff, ein Glossar Oromo-Deutsch und Deutsch-Oromo, ein grammatischer Index sowie Verbparadigmen erleichtern das Erlernen und dienen dem praktischen Gebrauch.
Das zu diesem Paket gehörende Oromo-Übungsbuch (auch einzeln lieferbar) bietet Ihnen die Übersetzungen der im Lehrbuch enthaltenen Texte, die Auflösung der dortigen Übungen und zusätzliche Konversationsübungen. Bei den Übersetzungen der Texte ins Deutsche wurde versucht, die Oromo-Konstruktionen so getreu wie möglich wiederzugeben. Wo das nicht möglich war, ohne in der deutschen Übersetzung gegen Regeln der deutschen Sprache zu verstoßen, wurde eine wörtliche Übersetzung in Klammern hinzugefügt, davor aber eine von deutscher Seite verständliche Übertragung gegeben.
Unter diesen Verweisen finden Sie weiteres Lese- und Lehrmaterial zum Oromo und seinen Dialekten:
