2003
X, 431 Seiten
1 Karte, Anhang: Ethnonyme, Klan-, Familien- und Eigennamen
Textsprache: Englisch
Die vorliegende Studie ist das Ergebnis mehrerer Forschungsaufenthalte der Autorin im westlichen Caprivi-Streifen (Nordnamibia) während der Jahre 1996-2002. Basierend auf dem Material Oswin Köhlers, enthält dieses Wörterbuch außerdem Eintragungen aus folgenden Quellen: Botanische Terminologie von Mathias Schladt (1999), Eigennamen von Matthias Brenzinger (1999) und verschiedene Einträge zur materiellen Kultur von Gertrud Boden und Stefanie Michels (2000).
Khwe gehört aus sprachwissenschaftlicher Sicht zur Familie der Khoisan-Sprachen und ist innerhalb dieser als Mitglied der Zentral-Khoisan-Gruppe / Eastern Kalahari Khoe einzuordnen. Das Khwe selbst hat vier Dialekte, welche jedoch als Konsequenz des Befreiungskrieges in Namibia immer mehr verschmelzen. Daraus wiederum resultieren die aktuellen Hauptcharakteristika des Khwe, nämlich die beträchtliche Anzahl der Varianten lexikalischer wie auch grammatischer Morpheme. Ganz offensichtlich entwickelt sich aus den vier Dialekten eine neue Standardsprache, welche allerdings noch weit davon entfernt ist, als endgültig standardisiert zu gelten. Zurzeit leben ungefähr 8.000 Khwe im Caprivi-Streifen Nordwest-Namibias, in Angola, in Botswana und in Sambia sowie weitere 1.600 in Smithsdrift, Südafrika.
Dem Lexikon mit etwa 5.700 Einträgen geht eine Beschreibung der Orthographiekonventionen voraus. Im Anhang finden sich Auflistungen der Ethnonyme, Klan-, Familien- und Eigennamen sowie ein etwa vierzigseitiger Beitrag von Matthias Brenzinger, der diese Studie mit einer ausführlichen Liste von Ortsnamen im westlichen Caprivi-Streifen beschließt.
Unter diesen Verweisen finden Sie Publikationen der Beitragenden und weitere Beschreibungen dieser Sprache(n):
