1999
XVI, 402 Seiten
1 Karte, zahlreiche Tabellen und Übersichten, 3 Anhänge, Morphem- und Sachregister
Textsprache: Englisch
Koyraboro (häufig kontrahiert zu Koroboro) Senni wird in Gao (Mali) gesprochen. Es gehört zu den Songhay-Sprachen, die vermutlich der Nilo-Saharanischen Sprachfamilie zugerechnet werden können. Wörtlich übersetzt bedeutet der Ausdruck „koyra-boro senn-i“ – „die Sprache der Stadtbewohner“ in Abgrenzung zu Nomaden (wie etwa den Tuareg) oder anderen nicht-sesshaften Ethnien (wie den viehzüchtenden Fulbe und den Bozo-Fischern). Obwohl „koyra-boro senn-i“ also mit den sesshaften Städtern in Gao verbunden ist, ist es eine überregionale Sprache, die sich nach Westen zu den Fulbe an der malisch-nigrischen Grenze und nach Osten zu den Bozo ausgebreitet hat.
Die vorliegende Grammatik des Koyraboro Senni ergänzt den Band Texts in Koroboro Senni (Songhay of Gao, Mali), siehe Querverweis unten. Nach einer allgemeinen Einführung in das Koyraboro Senni, die Geschichte seiner Sprecher und einer geographischen Beschreibung der Region (Kapitel 1) folgt eine Übersicht über das grammatikalische System dieser Sprache (Kapitel 2). Die folgenden Kapitel gehen dann näher auf die Phonologie (Kapitel 3), das Nominalsystem und die Nominalableitung (Kapitel 4), die Nominalflektion und Syntax von Nominalphrasen (Kapitel 5), die Genera des Verbs und die Verbalderivation (Kapitel 6) und die Struktur von Verbalphrasen (Kapitel 7) ein. Kapitel 8 behandelt danach die diskurs-funktionalen Elemente des Koyraboro Senni, während Kapitel 9 syntaktisch-semantische Aspekte untersucht. Das letzte Kapitel befaßt sich schließlich mit anaphorischen und logophorischen Elementen.
Drei Anhänge beschreiben die Dialekte des Koyraboro Senni, die westlich und östlich von Gao entlang des Niger gesprochen werden, und den Fulan Kirya Dialekt von Gourma – einer Gruppe von Dörfern im Süden Gaos, die von Songhay-sprechenden Angehörigen der Fulbe bewohnt werden.
Zusätzlich zu dieser Grammatik hat Jeffrey Heath zwei Textsammlungen zu Songhay-Sprachen aus Mali in unserem Programm veröffentlicht:
Petr Zima: Lexique Dendi (Songhay) – Avec une esquisse de grammaire et un index français-dendi [PDF]
Jeffrey Heath: Texts in Koyra Chiini – Songhay of Timbuktu, Mali [PDF]
Jeffrey Heath: Texts in Koroboro Senni – Songhay of Gao, Mali [PDF]
