2010
XXIV, 315 Seiten
3 Karten, 1 Diagramm, zahlreiche Tabellen und Übersichten, Anhang, Index
Textsprache: Englisch
Das vorliegende Werk stellt die erste vollständige Beschreibung der Grammatik des Oko dar, einer Sprache, die zur West-Benue-Kongo-Sprachfamilie im Niger-Kongo-Phylum gehört. Es wird angenommen, dass das Oko entfernt mit Sprachen wie Yoruba, Edo, Idoma und Ebira verwandt ist. Oko-Sprecher leben in den Gemeinden Ogori und Magongo im Kogi-Staat in Nord-Zentralnigeria.
Laut jüngstem Zensus im Jahre 2005 wird für die beiden Gemeinden eine Gesamtsprecheranzahl von 39.252 angegeben. Die Sprache gliedert sich in zwei Dialekte: Oko, das in Ogori gesprochen wird, und Osanyen, gesprochen in Magongo. Die Unterschiede zwischen den beiden Dialekten beschränken sich auf wenige phonologische Abweichungen. Für die Sprachbeispiele entschied sich der Verfasser für den Oko-Dialekt, da dieser weit mehr Sprecher als das Osanyen aufweist und ebenso einen höheren Status besitzt. Ein dritter Dialekt, Eni, wurde in früheren Werken ebenfalls angenommen, kann aber auf Basis rein linguistischer Gesichtspunkte nicht bestätigt werden.
Die Daten für diese Grammatik wurden zum einen aus bereits vorhandenen elektronischen Korpora und zum anderen aus mehreren Feldforschungsaufenthalten des Verfassers in beiden Gemeinden, Ogori und Magongo, gewonnen, die sich auf insgesamt etwa sieben Monate beliefen. Bisher gibt es für das Oko noch keine standardisierte Orthographie. So war eine der Herausforderungen dieser Arbeit, eine praktikable Orthographie vorzuschlagen, die sowohl linguistischen Kriterien als auch den Anforderungen der Muttersprachler genügt. Sie wird – außer in den Kapiteln 2 und 3 – in allen Beispielen dieses Werkes verwendet.
Die Grammatik gliedert sich in vier Teile, die sich mit verschiedenen Aspekten der Struktur des Oko beschäftigen: der Phonologie, der Morphologie, der Syntax von Phrasen sowie der komplexen Syntax. Im Anhang finden sich einige Originaltexte mit interlinearer Übersetzung und deren Übertragung ins Englische.
Unter diesen Verweisen finden Sie Beschreibungen weiterer nigerianischer Sprachen aus verschiedenen Sprachfamilien:
