Norbert Cyffer / Thomas Geider (eds.): Advances in Kanuri Scholarship [PDF]

1997
X, 353 Seiten
6 Karten, 1 Zeichnung, 24 Graphiken, zahlreiche Tabellen

Textsprache: Englisch

Der vorliegende Band widmet sich den kulturwissenschaftlichen, interdisziplinären Forschungsergebnissen rund um die Kanuri-Sprachkultur in Nigeria, insbesondere aus der Tschadsee-Region und der Provinz Borno. Die AutorInnen der Beiträge gehören den Universitäten Maiduguri, Frankfurt am Main, Mainz, Köln, Wien und dem Sir Kashim Ibrahim College of Education in Maiduguri an. Die einzelnen Beiträge beschäftigen sich mit Kanuri-Sprach- und Literaturwissenschaft, Kanuri-Volks- und Völkerkunde und Musikwissenschaft.

Der Beitrag von Wilhelm Seidensticker (1938–1996) führt in die Völkergeschichte der Borno-Region im 19. Jahrhundert ein, als ein lebhaftes Forschungsinteresse an diesem Gebiet aufkam. Norbert Cyffer skizziert in seinem Beitrag die Grammatik des Kanuri und zeigt die Verwandtschaft zwischen dem Kanuri und anderen Sprachen der Sahel und der Zentral-Sahara auf, wobei er besonders die Sprachgeschichte des Kanuri reflektiert.

Umara Bulakarima stellt die dialekten Varianten des Kanuri vor, während Doris Löhr die weit zurückreichende Geschichte und Komplexität der Kanuri-Orthographie von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis heute aufzeigt. Die literaturwissenschaftliche Seite der Kanuri-Forschung wird durch die folgenden Beiträge dokumentiert: Bosoma Sheriff stellt eine Typologie der Kanuri-Poesie vor, während Tijani El-Miskin die verschiedenen Genres innerhalb der Literatur dieser Sprache behandelt.

Thomas Geider gibt einen Überblick über den Stand der Kanuri-Erzählforschung, vornehmlich also der Aufnahme, Analyse und Dokumentation oraler Literatur innerhalb und außerhalb Nigerias. Yaganami Karta beschreibt das Werk eines der größten Kanuri-Erzähler, Kime Jirea. Wakil Wasaram untersucht in seinem Beitrag die Bedeutung für die Kanuri-Gesellschaft, wenn Zwillinge geboren werden – eine Erscheinung, für die sich eine spezielle Terminologie herausgebildet hat. Ein weiterer Aufsatz in diesem Band von Bosoma Sheriff stellt die Besonderheiten der Scherzbeziehung (joking relationship) zwischen der Kanuri- und der Fulani-Bevölkerung vor. Die enge Beziehung zwischen beiden Ethnien wird eingehend im Artikel von Eldridge Mohammadou beschrieben, der die große Zahl lexikalischer Entlehnungen des Kanuri aus dem Fulani der Adamawa-Region aufzeigt und damit einen engen Kontakt beider Ethnien in der Vergangenheit nachweist.

Raimund Vogels stellt anhand vieler Notenbeispiele die Spieltradition der Kanuri Drum Ensembles vor und reichert auf diese Weise den Band mit einem Beitrag zur Ethno-Musikologie an. Editha Platte schließt mit einem Nachruf auf Wilhelm Seidensticker, der im Oktober 1996 in Maiduguri verstarb.

INHALT

Wilhelm Seidensticker: “The Strangers, However, are Numerous” – Observations on the people of Borno in the 19th Century
Norbert Cyffer: A Survey of the Kanuri Language
Umara Bulakarima: Survey of Kanuri Dialects
Doris Löhr: Kanuri Orthographies from 1854 until Present
Bosoma Sheriff: Introduction to Kanuri Poetry
Tijani El-Miskin: Generic Classification and Performance Principles of Kanuri Oral Language
Thomas Geider: The Universe of Kanuri Oral Literature and Documentary Texts
Yaganami Karta: The Significance of Kime Jirea in Kanuri Oral Literature
Wakil Wasaram: The Tradition of Splitting the Twins among the Kanuri
Bosoma Sheriff: The Image of Self and Others among the Kanuri
Eldridge Mohammadou: Kanuri Imprint on Adamawa Fulbe and Fulfulde
Raimund Vogels: Kanuri Drum Ensembles – A Comparative Study of Mara, Ganga kura, Bala and Zowuzowu
Editha Platte: In memoriam Wilhelm Seidensticker

In weiteren Sammelbänden unseres Programms wurden die Ergebnisse des interdisziplinären Sonderforschungsbereichs 368 an den Universitäten Frankfurt/Main und Maiduguri/Nigeria veröffentlicht:

Rupert Kawka (ed.): From Bulamari to Yerwa to Metropolitan Maiduguri – Interdisciplinary Studies on the Capital of Borno State, Nigeria [PDF]
Dymitr Ibriszimow / Alhaji Maina Gimba (eds.): Bole Language and Documentation Unit, BOLDU Report I + II [PDF]
H. Thiemeyer / G. Seidensticker-Brikay / K. Tijani (eds.): Environmental and Cultural Dynamics in the West African Savanna [PDF]