2010
174 Seiten
1 Karte, zahlreiche Tabellen und Übersichten, Anhang: Wortliste Chindamba-Englisch/Englisch-Chindamba, Index
Textsprache: Englisch
Das vorliegende Buch behandelt in zusammenfassender Form die Grammatik des Chindamba, der Sprache der Ndamba in Tansania. Chindamba ist eine Bantusprache, die im Tal von Kilombero südlich von Ifakara in der Morogoro-Region gesprochen wird. Es wurde von Guthrie (1967–71) als G.52 klassifiziert und wird von etwa 55.000 Sprechern – inzwischen meist als Zweitsprache neben dem Swahili – gesprochen.
Chiku Lijongwa, Muttersprachler des Chindamba, lag es am Herzen, die Sprache und deren „Traditionen“ zu bewahren. Peter Edelsten, der sich an der School of Oriental and African Studies (SOAS), University of London, mit dem Swahili beschäftigte, wollte seine Studien auf das Chindamba ausweiten. Da jedoch keinerlei Dokumentation dieser Sprache vorlag, entschlossen sich die beiden Autoren, diese Aufgabe selbst in Angriff zu nehmen. Zusätzliche Motivation erhielten sie durch die Tatsache, dass das Chindamba inzwischen aufgrund der Dominanz des Swahili Gefahr läuft, verdrängt zu werden.
INHALT
Ch. 1: Introduction
Ch. 2: Phonology
Ch. 3: Nominal morphology
Ch. 4: Verb morphology
Ch. 5: Predicate argument structure
Ch. 6: Syntax
Ch. 7: Texts with glossings and translations (1. How to grow rice, 2. Making beer, 3. Marriage, 4. Bird scaring rhyme, 5. Finger rhyme, 6. Mourning song 1, 7. Mourning song 2, 8. Mourning song 3)
Word list part I: Chindamba–English
Word list part II: English–Chindamba
References
Index
Unter diesen Verweisen finden Sie Beschreibungen und Textsammlungen weiterer, zum Teil bedrohter ostafrikanischer Bantusprachen:
