1994
X, 322 Seiten, Index Français-Dendi
Textsprache: Französisch
Es handelt sich um ein kompaktes Wörterbuch (etwa 2.500 Stichwörter) des Dendi-Dialektes der Songhay-Sprache, deren Hauptdialekte des sogenannten Süd-Komplexes (West-Songhay, Ost-Songhay, Kaado und Zarma) entlang des mittleren Niger-Tals in Mali, Burkina Faso und Niger gesprochen werden, während einige Dialekte des sogenannten Nord-Komplexes bis heute in den Oasen der Sahara bis nach Algerien hinein vorkommen.
Der Dendi-Dialekt wird hauptsächlich am Südostrand des heutigen Songhay-Gebietes gesprochen, d.h. in Benin, Niger, Nigeria und Ghana. Das vorliegende Buch bietet neben dem Wörterbuchteil eine kurzgefasste lexikalische, grammatische und phonetische Beschreibung (45 Seiten) des Dendi-Songhay-Dialektes von Djougou (Benin), der besonders nahe zu den Dendi-Dialekten von Salaga (Nord-Ghana) und Kandi/Parakou (Benin) steht.
Die ersten Ergebnisse der Feldarbeit des Autors in Dahomey/Benin und Ghana, die er mit der Unterstützung der Tschechoslowakischen Akademie der Wissenschaften (CSAV Prag) durchführte, wurden später mit anderen Dendi-Informanten im Rahmen des Sonderforschungsbereichs 268 an der Goethe-Universität (Frankfurt/Main) überarbeitet und erweitert.
Unter dem Suchbegriff Songhay finden Sie in unserem Programm weitere Grammatiken und Textausgaben zu Songhay-Varietäten in Westafrika – speziell in Mali und Niger.
