1994
XX, 138 Seiten
Anhang, 2 Karten: Verbreitung und Dialekte des Lega
Textsprache: Englisch
Lega / Kelega wird in der östlichen Region der Demokratischen Republik Kongo (vormals Zaïre) von schätzungsweise 400.000 Menschen (1994) gesprochen. Es ist eine Bantusprache (D.25 nach Guthrie) und umfasst zwei wichtige Dialektgruppen: das Isile (Lega Ntara) und das eigentliche Lega (Lega Malinga). Dieses Wörterbuch gibt eine Einführung in das Beya-Musange, eine der dialektalen Varianten des eigentlichen Lega. Es gibt Aufschluss über die benutzte Transkription und grundlegende phonologische und morphologische Charakteristika der Sprache. Das Vokabular ist in einem Lega-Englisch- und einem Englisch-Lega-Vokabelteil angeordnet.
Ein Index mit Proto-Bantu-Wurzeln gibt Hinweise auf Guthrie’s Common Bantu (1971) und Meeussen’s Bantu Lexical Reconstructions (1980). Der Anhang enthält Verwandtschaftsbezeichnungen, Pronominalparadigmen, Demonstrativa, Zahlwörter, Orts- und Personennamen sowie eine Übersicht über Verben der Wahrnehmung.
Unter diesen Verweisen finden Sie Publikationen des Autors und Beschreibungen weiterer ostafrikanischer Bantusprachen:

![Robert Botne: A Lega and English Dictionary (D.25) – with an Index to Proto-Bantu Roots [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/EA_03_Lega_coverklein.jpg)
![Robert Botne: A Lega and English Dictionary (D.25) – with an Index to Proto-Bantu Roots [PDF] [Digital] – Bild 2](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/EA_03_LegaMap_klein.jpg)
![Robert Botne: A Lega and English Dictionary (D.25) – with an Index to Proto-Bantu Roots [PDF] [Digital] – Bild 3](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/EA_03_LegaDialects_klein.jpg)
![Robert Botne: A Lega and English Dictionary (D.25) – with an Index to Proto-Bantu Roots [PDF] [Digital] – Bild 4](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/eald_21_Ndamba_coverklein.jpg)
![Robert Botne: A Lega and English Dictionary (D.25) – with an Index to Proto-Bantu Roots [PDF] [Digital] – Bild 5](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/eald_19_Kagulu_coverklein.jpg)
![Robert Botne: A Lega and English Dictionary (D.25) – with an Index to Proto-Bantu Roots [PDF] [Digital] – Bild 6](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/eald_11_Ekoti_coverklein.jpg)
![Robert Botne: A Lega and English Dictionary (D.25) – with an Index to Proto-Bantu Roots [PDF] [Digital] – Bild 7](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/EA26_Mwera_coverklein-2.jpg)
![Robert Botne: A Lega and English Dictionary (D.25) – with an Index to Proto-Bantu Roots [PDF] [Digital] – Bild 8](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/EA_07_Elefanten_coverklein-2.jpg)
![Robert Botne: A Lega and English Dictionary (D.25) – with an Index to Proto-Bantu Roots [PDF] [Digital] – Bild 9](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/WK_38_Mpoto_coverklein.jpg)
![Clement Maganga / Thilo C. Schadeberg: Kinyamwezi (F.22) – Grammar, Texts, Vocabulary [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/EALD_01_coverklein-1-200x298.jpg)
![Jouni Filip Maho: The Bantu Bibliography [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/alb_8_cover-200x281.jpg)
![Fidèle Mpiranya: Swahili Phonology Reconsidered in a Diachronical Perspective [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/EA_04_coverklein-1-200x299.jpg)
![Jean A. Blanchon / Denis Creissels (eds.): Issues in Bantu Tonology [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/GA_10_coverklein-200x294.jpg)

![Robert Botne / Axel Fanego Palat (eds.): Domains and Regions in Bantu Tense and Aspect [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/GA_62_coverklein-200x283.jpg)
![Robert Botne: A Grammatical Sketch of the Lusaamia Verb (E.34) [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/GA_30_Saamia_coverklein-200x296.jpg)
![Christina Thornell / Karsten Legère (eds.): North-South Contributions to African Languages [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/tias_19_NorthSouth_coverklein-3-200x299.jpg)
![Margaret P. Mwingira / Robert Botne: Mpoto Fables and Folktales (N.14, Tanzania) [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/WK_38_coverklein-2-200x304.jpg)
![Robert Botne / Andrew Tilimbe Kulemeka: A Learner’s Chichewa and English Dictionary (N.30) [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/AWL_09_Chewa_coverklein-200x286.jpg)
![Odile Racine: Les extensions verbales en swahili standard [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/EA_24_Extensions_coverklein-3-200x288.jpg)
![Karsten Legère / Christina Thornell (eds.): Bantu Languages – Analyses, Description and Theory [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/eald_20_Bantu_coverklein-200x286.jpg)
![Robert Botne / Adrien Pouille: A Saafi-Saafi (Sébikotane Variety) and English // French Dictionary [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/SaafiDict_coverklein-3-200x297.jpg)
![P. Edelsten / C. Lijongwa: A Grammatical Sketch of Chindamba – A Bantu Language (G.52) of Tanzania [PDF] [Digital]](https://shop.koeppe.de/wp-content/uploads/eald_21_Ndamba_coverklein-1-200x299.jpg)