1996
256 Seiten
Textsprache: Deutsch
Dieser Band, der vierte in der Reihe Afrika erzählt, führt in die Welt afrikanischer Tiergeschichten. Wer aber nur oberflächliche Kindergeschichtchen vermutet, wird schnell eines Besseren belehrt. Denn in dieser schillernden Vielfalt steckt tiefe Lebensweisheit und Menschenkenntnis. Man amüsiert sich an lustigen und spannenden Geschichten und hat im nachhinein reichlich Stoff zum Philosophieren. Die Autorin bietet mit diesen von ihr aufgenommenen und meist noch unveröffentlichten 62 Texten ein ganz besonderes Bild afrikanischen Lebens und Denkens. Die Spanne reicht von Resten alter Mythen bis zum Gegenwartsproblem, der Arbeitslosigkeit, so dass der Schelm den Kumpanen um des Arbeitsplatzes willen zu Tode kommen lässt.
Wir erfahren dann im zweiten Teil, dass der dabei angewandte Trick schon vor 2.000 Jahren in Indien bekannt war. Ebenso wird von jeder anderen Geschichte über ErzählerIn und Verbreitung informiert. Im dritten Teil werden die Unterschiedlichkeiten der Erzählungen und die Gesetzmäßigkeiten der einzelnen Gruppen: der Schwänke, Märchen, Sagen, der erklärenden und belehrenden Tiergeschichten diskutiert. Immer stehen dabei die Erklärungen der Erzähler im Mittelpunkt. Eine Besonderheit dieser Ausgabe ist die anschließende umfangreiche Sammlung von Angaben aus Volksglauben und Volkswissen zu den einzelnen Tierarten in den Worten der Erzähler.
INHALT
Teil I Die Texte:
Das Reitpferd des Schakals / Der Schakal und der Pavian als Musikanten / Der Schakal, die Hyäne und das Bienennest / Der Schakal macht Schulden / Der Schakal und der Vogel / Der Bär, der Mann und der Schakal / Der Schakal lädt zum Ohne-Köpfe-Tanz / Mein Vater hat ein Kind geboren / Undank ist der Welt Lohn / Der Schakal und die Hyäne essen Fett von den Wolken / Der Schakal holt seine Lügenkleider / Der Schakal kommt als Herrgott vom Himmel / Der Schakal und das Stachelschwein / Die Kühe der Ameisen / Der Schakal, das Stachelschwein und die Leimpuppe / Der Schakal und der Hahn / Der kranke Löwe / Der Löwe lädt die Tiere zum Tanz / Die Wasserschildkröte / Das verbrannte Hinterteil des Löwen / Das Häschen im Löwenhaus / Die Schildkröte beim Hochzeitsfest / Der Schakal und die Königstochter / Fidifafa / Die Fliege und ihr Ehemann, der Elefant / Der Schakal und seine Giraffenfrau / Der Schlangenliebhaber / Der Hund / Die Hyäne und das kleine Mädchen / Der fortgelaufene Junge / Die Kinder und die Kuh / Der Löwe, der Mann und seine drei Frauen / Der Schafhirte / Der Jäger und sein Hündchen / Der Jäger im Hundedorf / Die redenden Wildschweine / Wie der Tod auf die Welt kam: a) Der Hase und der Tod, b) Die Krähe, die Laus und der Hase / Das Steinchenspiel des Löwen / Der Chamäleon-Mann / Der Schakal und das Sonnenschaf / Der Löwe und die Schildkröte / Wie der Hund seinen Namen bekam / Der Streit zwischen dem Elefanten und dem Regen / Der Löwe und das Feuer / Die Eule lässt sich massieren / Das Huhn und die Falkenhenne / Die Schwalbe und der Falke / Die beiden Eidechsen / Der Dickpens geht auf Jagd / Der Dickpens-Mann und der alte Waran / Der Jackendiebstahl: a) Der Reichsvogel und die Grasmücke, b) Der Honigsauger leiht sich einen roten Anzug / Die neugierige Frau / Der Hund und die Wildkatze / Wie die Eule den Löwen verjagte / Die Krähe / Der Waran und die Eidechse / Die Biene und die Zikade / Der Löwe und der Pavian / Die Ameisen und der Elefant / Der Pavian und die Zebras / Warum der Hund bellt, wenn ein Auto vorbeifährt / Das Tanzfest der Tiere (Nama und Deutsch).
Teil II: Erzähler, Motivik und Verbreitung der einzelnen Erzählungen
Teil III: Das Wesen der Tiergeschichten
1. Tierschwänke / 2. Tiermärchen / 3. Urzeitgeschichten / 4. Erklärende Tiergeschichten / 5. Belehrende Tiergeschichten / 6. Tiere und Menschen
Teil IV: Volkserzählung, Volkswissen und Volksglaube: Elefant, Nashorn, Löwe, Leopard, Hyäne, Schakal, Pavian, Hund, Giraffe, Eland, Kudu, Oryx-Antilope, Springbock, Steinbock, Hase, Stachelschwein, Erdmännchen (Fuchsmanguste), Schlangen, Schildkröten, Waran, Frosch, Chamäleon, Agame, Dickpens (Dornheuschrecke), Fliegen, Strauß, Vögel Aarne-Thompson-Typen / Motivverzeichnis / Literaturverzeichnis
In ihrem 2013 in Neuauflage vorgelegten Catalogue of the Khoisan Folktales of Southern Africa behandelt Sigrid Schmidt alle von Khoisan erzählten und mündlich überlieferten Geschichten. Die zwei Teilbände des Kataloges sind einzeln wie auch gemeinsam lieferbar, siehe nachfolgende Verweise:
