1996
215 Seiten
2 Karten, Anhang: Zeiten, Zahlen, Glieder und Körperteile im Oromo, Glossar: Oromo-Deutsch
Textsprache: Deutsch
Sprichwörter und Redewendungen spielen eine bedeutende Rolle im Leben des Oromo-Volkes, das mit seinen etwa 30 Millionen Sprechern in Äthiopien, Nord-Kenia und Somalia beheimatet ist. Von Generation zu Generation mündlich tradiert, sind Sprichwörter ein fester Bestandteil des Alltagslebens und zugleich Ausdruck der Denkweise und Weltsicht der Oromo.
Die vorliegende Sammlung umfasst insgesamt 522 Oromo-Sprichwörter und -Redewendungen, die neben der Oromo-sprachigen Version sowohl in einer wörtlichen wie auch in einer freien Übersetzung auf Deutsch wiedergegeben sind. In einem separaten Vokabelteil zu jedem Sprichwort sind die wichtigsten Begriffe und Ausdrücke erläutert.